“畫面太美我不敢看”，原本是蔡依林的《布拉格廣場》里面的一句流行歌詞，后因越南版《還珠格格》而走紅于社交網絡，成為網絡流行語被廣泛傳播與應用，常見于微博、論壇、博客、微信、貼吧，多用于調侃和自嘲。那么。關于到底“畫面太美我不敢看”是什么意思？“畫面太美我不敢看”的出處在哪？下面就和360常識網一起了解下畫面太美我不敢看的詞語來源、畫面太美我不敢看的發展經過、畫面太美我不敢看的引用示例吧！

▼“畫面太美我不敢看”是什么意思

“畫面太美我不敢看”的意思為當遇到某種很有沖擊力的畫面時不忍直視的情緒表達，多數情況下這種沖擊力的畫面都是惡心的、雷人的、跌破眼鏡的并不美好的事物。

嘴上雖然說著“美”，但是卻用“不敢看”對這種“畫面”進行了否定，暗藏了諷刺的意味。常用于諷刺并不美好的事物，比如看到一張很雷人的圖片，以此表達自己看到這張圖片受到的視覺或心理沖擊。

▼“畫面太美我不敢看”文言文翻譯

盡善盡美，不忍卒觀。

▼“畫面太美我不敢看”的出處

該詞出自百變天后歌手蔡依林的《布拉格廣場》里面的一句歌詞，“那群白鴿背對著夕陽，那畫面太美我不敢看...”，《布拉格廣場》是方文山填詞、周杰倫作曲、制作并RAP，蔡依林演唱的一首歌曲，收錄在蔡依林2003年經典專輯《看我72變》中。后經常被網友們引用，比如說很火的“越南版還珠格格”就特別適合這句話。

▼“畫面太美我不敢看”的發展經過

雖然該詞在03年的時候就已經有了，但是真正走紅還是在最近幾年中。說起走紅的原因就不得不提到2014年爆紅網絡的越南版《還珠格格》，劇中亮瞎觀眾雙眼的眾人物形象與大家印象中美麗俏皮可愛的格格們以及帥氣逼人的阿哥們簡直相去甚遠，讓中國觀眾們直呼“那畫面太美我不敢看”。大家趕緊收拾收拾去越南娛樂圈發展！

往下繼續查看越南版還珠格格劇照組圖。

▼“畫面太美我不敢看”的引用示例

越南版《還珠格格》引起網友熱議，劇中的格格們陽剛氣十足，小燕子成“如花”狀，阿哥皇阿瑪則帥氣霸氣全喪失，網友大呼“那畫面太美我不敢看”……大家趕緊收拾收拾去越南娛樂圈發展！

▼越南版《還珠格格》劇照

瓊瑤阿姨筆下的《還珠格格》是80后們的美好回憶。日前，有越南網友惡搞了越南版《還珠格格》。雖說搞笑程度沒有絲毫降低，但是當我們看到了劇照，不少網友直呼“雷人”，這可真是不看不知道，一看嚇一跳啊。小編感嘆：與之相比，我們的格格真是不知要漂亮多少倍。

▼那畫面太美我不敢看斗圖表情包

畫面太美我不敢看～你就是長得太美了，太美了，這造型回頭率是高高的啊，我們都不敢直視 啊，畫面真的太美了啊，這位女士你出門的回頭率老高了啊。

畫面太美，我不敢看了，真是有些辣眼睛啊。

辣眼睛是什么意思 辣眼睛表情包圖片大全 看了辣眼睛的圖片

不可描述是什么意思？做著不可描述的事情是什么梗？啪啪啪隱晦用語？

轉載請注明來源：360常識大全網 http://www.caoha.cn/