孫權都說翻臉不認人，為何孫卻是翻臉認人？
孫權作為吳侯的弟弟，誰不高看一眼？孫權很清楚自己的軟實力，所以他就很注意開發自身“資源”，為自己，有時其實也是為地方經濟發展搞點特殊。于是他多次找到呂范，懇求他開個后門，多給自己幾個“子”兒。但呂范總是說，計劃外花錢的事必須經過吳侯批準，卑職不敢自專，不軟不硬地給頂了回去。吃了幾回閉門羹之后，孫權氣得簡直是咬牙切齒，恨不得殺了這個不識相的“一根筋”！
孫權肚里有幾條蛔蟲，孫策是一清二楚。可以說，孫策早就制定了一套防止親屬搞特殊化的政策措施，而且經常檢查。但是上有政策，下有對策;呂范不識相，總有識相人。周谷可不像呂范那樣干板直正，為了取悅、巴結孫權，便為他大開方便之門，并多次造假賬，寫虛假材料，并以此瞞過了孫策的盤詰和追查。每當此時，孫權就會拉著周谷的手千恩萬謝：多好的哥兒們，孫權啥時候都不會忘記你的大恩大德！
后來孫策死了，孫權成了一把手，對呂范和周谷的態度卻發生了一百八十度的大轉彎。他對呂范不再橫眉冷對，而是笑容可掬，稱贊他忠誠，勤事奉法，并且給予了特別的信任，不斷提拔，直至大司馬……可對于周谷，卻眉頭一皺說，作權弄法，欺上瞞下，品行不端，小人一個，還是回家賣紅薯吧！弄得周谷羞慚滿面，一邊跑還一邊囁嚅著罵罵咧咧：孫權，你好小子，翻臉不認人，忘恩負義！
通常，“翻臉不認人”的人都被當作勢利小人，最為人所不齒;而“翻臉認人”對于大多數人來說則礙于面子難以做到。
可是，孫權卻不同，他既能翻臉不認人，又能翻臉認人(以下簡稱“兩翻”)，這實在讓人看不懂。然而正是他的這個“讓人看不懂”卻體現出了他作為政治家的過人之處。
孫權的“兩翻”說明他是個從大局出發的明白人。決定孫權翻臉不翻臉的“坎”是那把“龍椅”。孫權一旦坐上了龍椅，就必須站在國家的大局上看待問題和處理問題，和過去的一己之私的孫權決裂。孫權實現了這個轉變，不愧是個明白人。
